среда, 6 февраля 2013 г.

книги для дошкалят

В сказке много забавных персонажей: скоморох Дудка, девочка Вафелька, собачка Шоколадка, кондитер Патока. Это образец прекрасного владения языком и понимания детей. Сказка напоминает «Приключения Еженьки» Александра Шарова, здесь тоже есть все слагаемые успеха: сладости, разбойники, храбрые герои. Иллюстрации любимого многими художника Виктора Чижикова замечательно передают сказочную атмосферу картонного города, где есть Мыльный подвал, улица Звонких Колокольчиков и, конечно же, ярмарка.

Вот как будет хорошо, хе-хе-хе! Моему дедушке, знаменитому разбойнику Бот-Форту, и то так хорошо не было.

- Теперь у меня все будет: и еда, и сапоги, и дом. Весь город заставлю строить мне дом. Три ступеньки и дверь. А в доме полка для пистолета, ящик для ножа разбойничьего и мягкая кровать для меня. Еще надо вышку повыше пожарной. Залезу я на нее и буду смотреть, кто на Большой дороге едет, кого ограбить. А к дому ниточки от всех человечков картонных. Дерг-дерг за ниточку и повар тут как тут. «А ну-ка, - скажу я ему, - повар-дурак, белый колпак, обед мне подавай, да побыстрей». И спать буду спокойно: стражу у ворот поставлю. Будут стражники меня охранять и песенку распевать:

Крага был очень доволен. Он шел и разговаривал сам с собой:

Мастер-шляпник Тулья смастерил картонный город из разноцветных коробок, а также человечков из кусков картона, вот только нитки не обрезал. Для обычного человека нитки просто нитки, а для плохого человека способ порабощения. Разбойник Крага начал дергать за ниточки и управлять человечками по своему разумению. Мало того, он объявил себя королем картонного города.

Писатель Леонид Яхнин известен своими переводами, причем он берется за перевод и пересказ сложных книг, требующих виртуозного владения не только иностранным, но и русским языком. В его копилке пересказ «Алисы в Стране Чудес» и «Слова о полку Игореве», переводы Толкина, Шекспира, Метерлинка. Казалось бы, такой серьезный человек должен писать серьезную вдумчивую прозу вот и нет. Собственные произведения у Яхнина задорные и веселые, воспринимаются на «ура» самыми требовательными читателями дошкольниками.

» » » » Книги нашего детства-2. Продолжаем читать любимые сказки! Автор: | 10.08.2011Леонид ЯхнинПлощадь картонных часов

Книги нашего детства-2. Продолжаем читать любимые сказки! / Книги для детей

Комментариев нет:

Отправить комментарий